Kdo spleta niti?
Jaka z velikim navdušenjem premetava besede, fotografira, ustvarja filme in vse to uspešno povezuje in osmišlja s popotništvom s ciljem srečevanje z drugimi kulturami odprtih rok, oči in ušes zajeti v en sam trenutek. Verjame in ve, da se človek največ nauči na podlagi lastnih izkušenj. Pri fotografiji in filmanju ga tako kot pri glasbi in jezikih navdihuje brezmejnost: vse meje so le v tvoji glavi in vsak od nas ima potencial, da stopi čeznje. Veliko izkušenj in vezi si je spletel pri večletnem vodenju Popotniškega novinarstva, s pomočjo sopotnice uspešno organiziral 3 edinstvene popotniške festivale Bivak (2016-2018) in z ekipo kot spomenik projektu zasnoval popotniški vodnik Moj Sopotnik (2020), ki je na voljo v še nekaj izdajah. Že od leta 2014 vodi podjetje Oranžna nit, ki je bilo sprva predvsem prevajalsko-jezikovno dejavno, v zadnjih letih pa ji dodaja nove dimenzije. Poleg prisotnosti na mednarodnem prevajalskem trgu se uveljavlja z lastno ekipo za snemanje porok in koncertov ter več žanrov fotografije.
Nina je Jakova sopotnica in predana mamica, sicer pa učiteljica, trenerka v mladinskem delu in izobraževalka. Verjame, da neformalno učenje, ki ga pridobivaš zunaj formalnega šolskega sistema, vpliva tudi na razvoj osebnostne rasti. Že od nekdaj rada dela z ljudmi, zanimajo pa jo predvsem odnosi: med ljudmi, do sveta in samega sebe. Meni, da se je pomembno zavedati življenja in ne samo brzeti skozenj. Poistoveti se z idejo: z majhnimi, a konkretnimi dejanji soustvarjati svet sprememb.